lunes, 5 de febrero de 2007

MENSAJE S.S. KARMAPA


MENSAJE DE BUENOS DESEOS PARA EL 2007 POR SU SANTIDAD GYALWANG KARMAPA, ORGYEN TRINLE DORJE enviado por Lama Sangye y Lama Rinchen durante los Monlam Kagyu, las plegarias de aspiracion por la paz, en Bodhgaya, India.


Un nuevo año siempre representa nuevas posibilidades para que se cumplan nuestras esperanzas y aspiraciones. Cuando era niño, la noche antes de Losar estaba tan ansioso que no podía dormir, esperando las celebraciones del Año Nuevo acompañado por los sonidos de la música de los jaling en el monasterio.

Para este Año Nuevo tengo aspiraciones y deseos. Por ejemplo, por primera vez daré el lung, la autorización ritual de las Prácticas Preliminares del Mahamudra en inglés. Simbolicamente, mi deseo es cultivar una mayor cercanía y afinidad con la cultura y el mundo occidental; y en el futuro poder caminar por el mismo suelo que ustedes caminan. Con estas palabras deseo establecer una mayor intimidad con todos ustedes. El objetivo de hacer esto es que nos conectemos desde los sentimientos y vibrar en ese nivel.

Cuando rememoramos el año que pasó, podemos recordar algunas experiencias tristes y otras felices. Es importante recordar las dificultades y los momentos placenteros como partes de un tapiz en la historia de nuestra vida. Estas imágenes forman parte de nuestra propia dignidad. No deberían tratar de ignorar o borrar de su memoria las dificultades vividas, viendolas solo como terribles experiencias; ellas también son atributos que le dan caracter a nuestra vida, definen nuestras cualidades y la visión de la vida. Por ejemplo, durante el 2000 y 2001, tuve que afrontar duras pruebas, y ahora que las recuerdo, son como adornos en mi vida. El aprendizaje que nos dejan los malos tiempos, son como bendiciones del cielo.

Deben aprovechar la experiencia de los problemas del año que pasó, como un campo fertil para desarrollar mejores cualidades humanas, considerandolas atributos positivos que son expresiones de la dignidad fundamental. Las dificultades se convierten en ornamentos cuando aprendemos de ellas. Pero no arrastren el peso de los problemas pasados al nuevo año, comiencen con un aire fresco.Para mi, el 2006 ha sido un año de mucha actividad. Estoy a cargo de los Monlam Kagyu que como saben es una responsabilidad muy grande, debo tener en cuenta todos los aspectos. Pero cuando pienso en ello, se que se hizo por el bien de todos ustedes; por lo tanto,¿para qué detenerme en las dificultades pasadas? Las he dejado atrás y hoy me presento como un cristal fresco. Espero que compartan lo que estoy diciendo y usen las dificultades, no acarreen ese peso al año Nuevo, diganles adios y denle espacio a lo que viene. De todos modos, no se dejen influenciar demasiado por las fechas y las tradiciones, que a veces nos controlan, como si por si mismas produjeran un cambio; podemos cambiar en cualquier momento. Sobre todo apoyense en su motivación y voluntad de cambio. No obstante, como nuestra vida esta regida por la interdependencia, podemos usar el festejo del año Nuevo, como soporte para afirmar el interés de cambiar. El proposito principal de practicar las enseñanzas de Buda es disipar los condicionamientos habituales, la fijación fanática que tenemos sobre la noción de la realidad. La finalidad de las enseñanzas es la de ayudarlos a entender la rigidez y fijación; no se trata de desarrollar otra visión y nuevamente estancarse en ella. Progresivamente deberían superar cualquier visión. El punto de vista que apliquen en su práctica o en la vida cotidiana, debe estar libre de una fijación extrema. Cuando aparecen las pruebas y dificultades en la vida o en la práctica, deben dejar lugar para la flexibilidad, que haya movimiento, que la actividad pueda ocurrir. Este espacio de flexibilidad esta basado en sus propios deseos y confianza.En nuestra mente ya hay demasiados conceptos y opiniones; por lo tanto, al practicar elDharma no se estanquen en tal o cual visión. Lo que necesitan es desarrollar una genuina experiencia de paz y estabilidad mental, que les dará la posibilidad de descubrir la capacidad de hacer surgir la bondad fundamental y desarrollarla. Esto no depende de la cantidad de tiempo que le dediquemos a tal o cual práctica, sino de la motivación básica que se mantiene, sea lo que sea que pase, todos los días, las semanas y meses. Por ejemplo, si pensamos en la mejor de las cualidades: el amor y la compasión, podríamos preguntarnos que mejora se ha producido en nosotros al cultivarla. Tienen la fortuna de contar con una guía y ejemplos, que les muestran que practicar y que rechazar. Esto los debería inspirar para desarrollar la responsabilidad en apreciar y aplicar las instrucciones para ayudarse a ustedes mismos. Por ejemplo, alimentamos nuestro cuerpo por lo menos 3 veces al día, porque consideramos que este cuerpo es la expresion del yo, aunque también estamos nutriendo a infinidad de microorganismos. Pero la noción del yo esta mas relacionada con la mente. Por lo tanto, deberían tambien "nutrir" a la mente 2 o 3 veces por día. Esto es mucho mas significativo. De esta manera, la mente se torna fuerte, madura, con más "vitaminas mentales". Ya que se estan cuidando del frío de este lugar, el "resfriado mental" es peor que el resfriado físico. Para concluir, me han dicho que hoy hay mas de mil discípulos extranjeros reunidos aqui.Para mi son como los mil Budas y Bodhisatvas de esta era. No se realmente como son los Budas, pero viendolos a ustedes con una variedad de colores de cabello, algunos son altos y otros bajos, etc., veo una increible variedad de Budas!Les agradezco que hayan venido a participar de los Monlam Kagyu.
Me siento con más fuerza, revigorizado, con la intención de hacer más. Tal como en épocas pasadas mi actividad -(la de Karmapa)- dependió de la fuerza y las aspiraciones de otros, en el futuro sera igual. En ese sentido estamos inseparablemente ligados; ustedes son importantes para mi, asi como yo lo soy para ustedes. No sabemos si en el 2007 deberemos afrontar experiencias de felicidad o de sufrimiento, pero sea lo que sea que ocurra lo compartiremos juntos. En vísperas del Año Nuevo, formulo deseos por su felicidad y bienestar, y para que estemos siempre relacionados. Extiendo estos deseos a todos aquellos que estan relaciondos con ustedes.